Ike O'Noclast, Dictionnaire patois de Canaan/français.

Dictionnaire humoristique destiné aux chrétiens de sensibilité protestante. 

DISPONIBLE EN VERSION PAPIER EN CLIQUANT ICI

Vous utilisez machinalement un jargon ecclésiastique désuet sans même le comprendre ? Cela vous agace ? Eh bien riez maintenant ! Ceci est un dictionnaire patois de Canaan/français, écrit il y a 6 ans déjà... et qui dormait sur un fichier d'ordinateur. Un petit concentré d'humour décapant qui va vous faire rire et réfléchir : de quoi parlons-nous dans les églises ? Ce que nous disons est-il compréhensible par les non initiés ? Peut-être serait-il temps de se poser la question, au bout de 2000 ans ! D'autant que sans être une langue morte, notre bon vieux patois a passablement vieilli...

De A à Z, toutes les expressions utilisées à tort et à travers de façon mécanique, dans les églises protestantes. 333 définitions, avec des illustrations. 

On en parle, on en parle... :

Blog de Sébastien Fath, chercheur au CNRS

Site Actu chrétienne

Site Info chrétienne : interview de Thierry Hernando